 Společenská kronika
Autor: red
Narození v únoru 1999
- 1.2. Petra Nováková, syn
- 2.2. Marika Podroužková, syn
- 3.2. Daniela Navrátilová, dcera
- 5.2. Martina Pekárková, dcera
- 6.2. Hana Mrázková, dcera
- 7.2. Šárka Dobešová, dcera
- 11.2. Renáta Sedláčková, syn
- 11.2. Ladislava Dvorská, syn
- 22.2. Gabriela Kalinová, dcera
- 25.2. Jana Adámková, dcera
Sňatky v únoru 1999
- 13.2. Karel Matouš - Růžena Vejvarová
- 13.2. Josef Sivčo - Monika Pitelková
- 20.2. Václav Heřman - Petra Bittnerová
Úmrtí v únoru 1999
- Miloslav Koutný, 73 let
- Antonín Gavura, 51 let
- Vlasta Voborová, nedožitých 76 let
- Jan Nesnídal, 44 let
- Jan Bleho, 78 let
- Helena Kováčová, nedožitých 70 let
- Jarmila Svobodová, 73 let
- Oldřich Fatka, nedožitých 82 let
- Karel Zdobina, 79 let
- Hedvika Vondráčková, nedožitých 90 let
- Marie Voráčová, 91 let
- Anna Bannertová, 77 let
- Marie Ulrichová, nedožitých 90 let
- Miroslav Masopust, 77 let
- Albert Novodárský, 84 let
- Augustýn Gampe, nedožitých 74 let
- Gertruda Šimonová, nedožitých 77 let
- Marie Goldbergová, 82 let
- Petra Šedová, nedožitých 31 let
- Pavel Novák, nedožitých 46 let
- Jana Pečenková, nedožitých 52 let
Miss a Sympaťák školy
Autor: T. Dittrichová
V Domově mládeže Střední odborné školy, Středního odborného učiliště,
Odborného učiliště a Praktické školy na ulici Československých letců je
věnována velká pozornost práci žáků v zájmových kroužcích. V nich si žáci
připravují exponáty a kulturní programy k různým příležitostem, jako je
vánoční večírek, soutěž v zájmově umělecké činnosti, a největší kulturní
akcí je soutěž o Miss a Sympaťáka školy.
Několikatýdenní příprava žáků vyvrcholila dne 25. února, kdy se uskutečnil
již 7. ročník soutěže o Miss a Sympaťáka školy. Ve čtyřech soutěžních
disciplínách (představení se, vlastní kulturní program, promenáda v plavkách a
promenáda ve společenském úboru) se o prestižní tituly ucházelo 11 děvčat a 10
chlapců.
V silné konkurenci dívek, ale i chlapců, zvolila početná účast diváků Miss
sympatií dámskou krejčovou 1. ročníku Michaelu Žáčkovou a
titul Sympaťáka získal učeň 2. ročníku oboru kuchař
Stanislav Uchytil.
Nelehkého úkolu hodnocení krásy, šarmu a elegance se dobře zhostila pětičlenná
porota, která určila následující pořadí: 2. vicemiss Lucie Bušová, 1. vicemiss
Michala Krivá a titulem Miss pro rok 1999 se honosí Michaela Žáčková.
Při soutěži dívek byly předváděny některé společenské šaty, zhotovené při
odborném výcviku oboru dámská krejčová.
Členové poroty nejen hodnotili výkony soutěžících, ale navíc věnovali
sponzorské dary pro vítěze. Pořadatel tak děkuje za poskytnutí věcných darů
firmám: Novia, a. s., Krásná Lípa v zastoupení M. Suchého, R&R salon R.
Oberreitera, Pohřební služba I. Korbové a SP METAL, zastoupené M. Vyskočilem.
Nová nabídka kabelové televize
Autor: redakce
Na některém z nejbližších zasedání Městské rady by měl být projednán
návrh smlouvy mezi Městem Varnsdorf a firmou TES Litvínov, s. r. o., o provozování
vícekanálového televizního systému. I když redakce nechce předjímat rozhodnutí
Městské rady, považuje za nutné informovat o nabídce firmy v předstihu. V
některých městských domech se už provedly montážní práce bez souhlasu odboru
správy majetku a před schválením smlouvy, za což se představitelé firmy TES
omluvili.
Nabídka firmy TES, s. r. o., je následující:
Vybuduje na své náklady účastnické rozvody vícekanálového televizního systému
v hvězdicové struktuře, zajistí jeho provoz a údržbu.
Zajistí dodávku televizního signálu ČT 1, ČT 2, NOVA, PRIMA, informačního
kanálu a rozhlasového pásma FM. Jedná se o tzv. "omezenou programovou nabídku"
v ceně 39,- Kč měsíčně.
V další "základní nabídce" je minimálně 20 programů (včetně "omezené
nabídky") satelitních a kabelových televizních signálů, např. HALMARK, MAX,
SUPERMAX, GALAXIE. Cena je 129 Kč měsíčně.
Exkluzívní filmový kanál HBO nabízí včetně základní nabídky 30 filmových
premiér za měsíc za celkovou cenu 318 Kč.
Ceny se rozumí ke dni podpisu smlouvy a jejich navyšování se bude odvíjet o míru
inflace cen ve srovnatelných tržních službách. Cena je za dodávku signálu a
instalaci systému (dnes 20 Kč za společnou TV anténu), koncesionářský poplatek v
ceně není zahrnutý, ten je povinný pro každého vlastníka televizoru. Platby se
provádějí formou sdruženého inkasa (SIPO).
Přistoupí-li město ke smlouvě, firma by ve Varnsdorfu instalovala asi 2500
účastnických zásuvek. Nabídka platí zejména pro ulice: Kmochova, Lesní, Pražská,
karolíny Světlé, Západní, Křižíkova, Kollárova, Legií a Východní. Zřizovací
poplatek u domů individuální zástavby by činil cca tři tisíce korun.
Zákaznický servis a kancelář firmy je v ulici Karolíny Světlé č. p. 3063, kde
je možné zařizovat veškeré změny objednávek. Bytové družstvo Průkopník již
přistoupilo ke smlouvě s firmou TES, s. r. o.
Vydařený ples KSČM
Autor: Kurt Posselt, předseda MěstV KSČM
V sobotu 20. února se v tanečních sálech bývalého ZK Velveta uskutečnil
již 8. ples KSČM. Jeho 200 účastníků, kterým vyhrávala dechová hudba Klause
Klingera, se příjemně bavilo až do druhé hodiny ranní.
Většinu cen do bohaté tomboly věnovali členové základních organizací KSČM,
krásné ceny pocházely také od sponzorů.
Zatancovali si mladí, staří, straníci i nestraníci. Všem se ples líbil a řada z
nich slíbila, že za rok přijdou znovu.
Velmi pěkné bylo také předtančení dvojic vedených Jaromírem Josefem. Těšíme
se na další příjemné setkání.
Přehlídka krásy a radosti z pohybu
Autor: Milan Hrabal
Varnsdorf má v posledních letech štěstí na kulturní aktivity, které zájmem
veřejnosti a účastníků i organizační a obsahovou úrovní výrazně přesahují
hranice města i regionu. K takovým se o prvním březnovém víkendu přiřadilo
Tanambourrée. V minulých číslech byla zevrubně osvětlena etymologie tohoto
tajuplného slova - důležitější je obsah. A tím byla po všech stránkách dobře
připravená třídenní přehlídka scénického tance. Nabitý program nabídl pozvaným
účastníkům i zájemcům z laické a odborné veřejnosti dvě vynikající
představení v divadle a sérii odborných lekcí, seminářů a tanečních dílen.
Kolektiv varnsdorfské "zušky" si tak - především díky učitelce tance
Ing.Pavlíně Šafusové, která byla hlavním motorem akce - může hrdě připsat na
své konto další úspěch.
A jak to všechno bylo? V pátek 5.3. vše začalo pestrobarevným, výrazově i
umělecky vyzrálým večerem choreografií Jiřího Lossla - nejvýraznější osobnosti
celé přehlídky. Jeho Taneční a pohybové divadlo MY předvedlo skvělý výkon v
pěti vystoupeních. První dvě - humoreska Blechy mého psa a Hudba ticha byla ukázkami
úspěšných dílek z posledních let. Další tři - sugestivní a emotivní Metro,
překvapivý Tanec pro dva a barvité Rozhovory měly ve Varnsdorfu svou premiéru! Večer
proběhl bez většího zájmu místních diváků (mají nejspíš mimořádně vyvinutý
cit pro to, jak nenavštívit ty nejhodnotnější kulturní kulturní události - viz
např. loňský debakl fenomenálního koncertu hudby B.Krawce!). V hledišti tedy bylo
něco přes dvě stě diváků - většinou žáků uměleckých škol z celé republiky.
Nakonec tedy večer svůj účel splnil!
Sobota dopoledne patřila zejména zkouškám souborů. A že byly poctivé, ukázal
odpolední téměř tříhodinový pořad - znamenitá, dramaturgicky vyvážená
přehlídka (moderoval Martin Louka), v níž celkem 172 účinkujících z 11 souborů
předvedlo své umění v 27 vystoupeních. Tentokrát přišlo podstatně víc
Varnsdorfanů - a nelitovali. Těžko výstižně a krátce popsat, co všechno se na
pódiu dělo. Z diváckého hlediska šťastným se ukázala tolerance k jiným žánrům,
takže v přiměřeném rozsahu bylo možné zhlédnout i folklórní a baletní
vystoupení. Přispělo to k programové pestrosti a navíc - laický divák mohl velmi
názorně rozpoznat podstatné rysy scénického tance. Jejich síla převážně
spočívala v příběhu. Hudba a pohyb byly samozřejmě logickými dominantami, ale v
těch lepších případech (a nebylo jich málo!) zůstal prostor pro divákovu fantazii.
Není tedy příliš odvážné tvrzení, že některá dílka byla zdařilým pokusem o
nonverbální báseň. Téměř tři desetiletí po posledním vystoupení baletního
studia Dagmar Bittmanové (1971) tedy Varnsdorf zase NĚCO viděl!
Nedá mi, abych se alespoň krátce nezastavil u těch nejpozoruhodnějších momentů
přehlídky. Největší obdiv bezpochyby získala práce organizátorky P.Šafusové,
která kromě organizační práce stihla za své půlroční působení v našem městě
připravit pět (!) solidních vystoupení žáků naší ZUŠ. V prvním bloku
předvedené lidové náměty s názvy Honza honí skopce, řemesla a řemeslníci se
zpěvem Jany Vébrové představily v dobrém světle ty nejmenší. Trojanův Slavík byl
sólem jednoho z nejvýraznějších talentů této věkové kategorie, Venduly
Macháčkové, která získala uznání všech odborných lektorů a pochopitelně i
diváků. Velmi nadějným a výrazově čistým dílkem bylo Akvárium na motivy skladby
C. Saint-Saense. Ve všech případech šlo o velmi nadějné projekty, jejichž laťka
byla nastavena vystoupením bývalého souboru P.Šafusové ze ZUŠ Stříbro ve skladbě
Chorál, kterou jsem ve shodě s ostatními lektory nazval "ladně, dokonce jemně
svůdně podaný dávnověk Slovanstva".
Mezi nejvyzrálejší patřily samozřejmě ty věkově nejstarší tanečnice a
tanečníci (kterých bylo jak šafránu) - ZUŠ Tachov (především skvělá Noc a den a
nápaditá Smuténka), Akordy - ZUŠ Červený Kostelec (Řeč duše a zřejmě umělecký
vrchol večera Místo), ZUŠ Němčice na Hané (poezií a silným sdělením nabité
Vejdi a Labyrint světa) a ZUŠ Horní Slavkov (především výrazově čisté Hrátky na
motivy P.I.Čajkovského). Znamenitá vystoupení předvedli i jejich mladší kolegové -
mám na mysli zejména Domino Zlín (např. kouzelná, nevtíravá a přece sugestivní
Zimní vzpomínka, ale i ostatní vystoupení) nebo Pohybové studio Vltavská Praha
(jemné a citlivé Svítáníčko). Očekávání nezklamali ani hosté z jiných žánrů
- folklórní Křiničánek z Krásné Lípy a ZUŠ Blansko, která předvedla dvě
baletní vystoupení na velice dobré interpretační úrovni.
Bylo by toho ještě mnoho - ale jak přiblížit atmosféru tak mnohovrstevnatého
počinu, jakým Tanambourée nesporně bylo. Snad postřehy účastníků, lektorů či
řadových diváků. účastníci byli spokojeni s organizací, se stravou v SOŠES, s
programovou náplní. Lektoři zejména vyzdvihovali prostor pro představy a silné
emotivní výboje, které vyzařovaly z mnoha vystoupení. Alespoň několik myšlenek:
"taneční výraz připomínal kouzlo vícehlasů Rolling Stones" (NoTa 1.ZUŠ
Plzeň - Rondo), "to rozpětí - děti a šero dějin!" (Domino Zlín - Tanec o
lásce a přátelství), "skvělý nápad s baterkami ve tmě - pohyblivá
souhvězdí?, světlušky?, neopatrní pašeráci?" (ZUŠ Tachov - Noc a den), "elegantní
a vzrušující užití tří základních barev - černé, bílé a kůže" (Domino
Zlín - Svědomí), "bělostná kreace na červené louce připomněla píseň Red
rain Petera Gabriela" a proti tomu "houby v lese, které přežily jen
proto, že mají nepoživatelnou barvu" (ZUŠ H.Slavkov - Kontrasty), "stromy
vrůstající do budoucího kruhu života a smrti" (ZUŠ Němčice na Hané - Vejdi),
"pohyb čistý, výrazný, objevný a la Morgenstern" (Akordy - ZUŠ Červený
Kostelec).
A názor diváků? V hledišti jej vyjadřovaly délkou a intenzitou potlesku, ve
foyeru jsem slyšel velkou chválu a uznání na adresu účinkujících i pořadatelů. A
rád bych zde zdůraznil, že ani zdaleka nešlo jen o rodiče či blízké
zúčastněných dětí!
Velmi dobrý ohlas účastníků měly taneční dílny Jiřího Lossla a Jiřího
Zbořila, velkou chválu jsem slyšel na organizátory. A ubezpečení, že všichni rádi
napřesrok přijedou zas!
PS: Divadelní technici získali zasloužené uznání za obdivuhodné výkony s
prastarým světelným parkem, který má své už dlouhá léta odslouženo! K
ozvučení, často nejslabší stránce akcí v našem divadle, využívám vyjádření
přítomného odborníka: dokud divadlo nebude mít vlastní soudobou techniku, je
zbytečné jakékoli hodnocení!
Poděkování patří všem, kdo pomohli:
- starosta města J. Tomášek - záštita celé akce
- ZUŠ Varnsdorf - hlavní organizátor
- kulturní komise MR - finance a podpora
- občanské sdružení Etuda Prima (výkonná rada)
- Městské divadlo - technický a organizační servis
- SOŠES Varnsdorf - strava, ubytování
Varnsdorf v dobové fotografii - Ještě náměstí
Autor: JF
V minulém čísle jsme otiskli dobový snímek varnsdorfského náměstí (Marktplatz)
v pohledu k severozápadu. Na dnešním obrázku se zahledíme směrem opačným, tedy k
jihovýchodu. Zatímco ve směru severozápadním většina zástavby dnes chybí
(stručně: Stalingrad, Bursa, v pozadí Kolosseum), opačný pohled zachovává původní
vzhled (Městský úřad, škola). A na doplnění musíme vzít na vědomí i původní
stavbu východní strany - římskokatolickou faru (mimo snímek).
Dnešní fotografie pochází z roku 1917, tedy z první světové války a zachycuje
typický válečný stav: frontu na vydávání "ovesné rýže", jakési
blíže neurčené potraviny. Otázka také zní, u kterého vchodu do budovy fronta
stojí. Už při zběžném pohledu totiž zjistíme, že na rozdíl od nynějšího stavu
má budova Městského úřadu pět(!) vchodů. Počítáme-li od školy, pak pomocí
silné lupy a ochotných pamětníků první vchod je spořitelna (Sparkasse), druhý
vchod patřil služebně (Dienststelle) městské policie, třetí vchod pak patřil
městskému úřadu (Stadtamt), čtvrté dveře bylo holičství, páté byla lékárna
(Apotheke).
Zatím se nám nepodařilo zjistit, do kdy trval tento "mnohadvéřový"
stav, na snímku z roku 1942 už je vchod jen jeden. Ze zadní strany budovy byl ještě
jeden vchod - šestý - a to do parních lázní, od poslední přestavby je to vchod do
oddací síně.
Sousední škola je vybudována - byly to vlastně školy dvě, chlapecká a dívčí -
v historizujícím slohu, ve střízlivé novorenezanci. Opět pod lupou zjistíme, že
mezi okny ve 2. poschodí byl nápis "Kaiser Franz Josef Schule" a letopočet
1876 - 1877. Letopočet zůstal dodnes, nápis připomínající habsburskou monarchii byl
odstraněn pravděpodobně za 1. republiky. Po druhé světové válce sloužila budova
jako internát n. p. Elite, od roku 1952 v ní sídlí opět škola. Prodělal ovšem
řadu změn v pojmenování: 2. střední škola, osmiletá střední škola, devítiletá
střední škola, devítiletá škola, základní škola.
Pohlednice byla zapůjčena z depozitáře pobočky Okresního muzea Děčín ve
Varnsdorfu
Na obou stranách slunce
Autor: JF
Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Společnost přátel Lužice, Lužický
seminář, Ministerstvo kultury ČR, Muzeum Chrastava a "last but not least"
Město Varnsdorf, tedy instituce, které si zaslouží být jmenovány v historické kauze
nejmenšího slovanského národa - Lužických Srbů - jako čeští pečovatelé.
Výsledkem varnsdorfského snažení nedávné minulosti je padesátistránková publikace
"Na druhé straně slunce - Na druhej straně slonca", vydaná ke konci
minulého roku. Jde o výběr z nejmladší lužickosrbské poezie.
Jak je patrno z titulu, jedná se o bilingvistický pokus a dodejme, že vydařený.
Pořadatel sborníku využívá zrcadlové grafické úpravy: vedle sebe leží tak text
lužickosrbský s překladem do českého jazyka. Předmětem zájmu je, jak jsme již
poznamenali, mladá lužická poezie autorů, kteří do vydání sborníku knižně
nepublikovali, ve většině případů jde o rukopisné práce.
Pořadatel a překladatel antologie, varnsdorfský básník Milan Hrabal, a ředitelka
vydavatele, Městské knihovny Varnsdorf Mgr. Olga Domorázková, se dokázali
opřít o spolupráci dalších nadšenců českých i lužických, takže vzniklo
roztomilé dílko sedmi autorů: studentů sorabistiky, slavistiky, jednoho herce a
lužické grafičky.
Vezmeme-li v potaz suchou statistiku, tento protiklad poezie, zjistíme, že na jednoho
autora v publikaci připadají v průměru čtyři drobná lyrická dílka, tematicky
jdoucí do šíře, v níž najdeme lásku šťastnou, zhrzenou, erotickou (jak už to u
mladých autorů bývá), dále hledání smyslu bytí, dávku pesimismu i sžíravého
humoru připomínající dryáčnickou televizní reklamu až po humor stařecky laskavý.
Uspořádání sborníku (zrcadlovost dvojjazyčnosti) dobře slouží lepšímu
porozumění veršům. A kdo chce důkladněji kutat v textu, může číst se slovníkem
v ruce, vysleduje tak hlouběji autorský zámysl, ale také práci překladatele, který
"...považoval za nezbytné odchýlit se od významové přesnosti překladů ve
prospěch zachování rytmu... a celkového vyznění textů..."
A ještě mi dovolte jednu poznámku před závěrem. Lužickosrbští autoři
nezapomínají ve svých verších na Lužici. To je obdivuhodné u národa, jemuž
dějiny přisoudily osud žít v sousedství národů větších. Láska k vlasti není
přežitek, v tom nám mohou být Lužičtí Srbové vzorem. Věřme s autorkou
posledních veršů sborníku, že
...čas teď dříme
za teplými kamny
plete krásné šaty
milostnou píseň
nového procitnutí
|
